Port Soudan 6-5-2025 (SUNA) - Le Conseil de sécurité et de défense au sein du Conseil de Souveraineté a déclaré ce mardi dans un communiqué que le monde entier suit depuis plus de deux ans le crime d'agression contre la souveraineté du Soudan, l'intégrité territoriale et la sécurité de ses citoyens par les Émirats arabes unis et par l'intermédiaire de son agent local, la milice terroriste rebelle FSR et son soutien politique.
Lorsque les Émirats arabes unis ont été certains de la défaite de leur mandataire local, qui avait été mis en déroute par nos forces armées, l’institution légitime chargée de défendre la nation et de préserver ses ressources, ils ont intensifié leur soutien et consacré davantage de leurs ressources à fournir à la rébellion des armes stratégiques avancées.
Le Conseil a ajouté dans son Communiqué : « Conformément au texte et à l'esprit de l'article 51 de la Charte des Nations Unies, qui donne aux États le droit de se défendre, le Soudan se réserve le droit de répondre à l'agression par tous les moyens pour préserver la souveraineté et l'intégrité territoriale du pays, et pour assurer la protection des civils et la continuité de l'acheminement de l'aide humanitaire».
Voila une traduction (SUNA) texte de Communiqué :
* Communiqué du Conseil de sécurité et de défense*
1. Depuis plus de deux ans, le monde entier suit le crime d’agression contre la souveraineté du Soudan, son intégrité territoriale et la sécurité de ses citoyens, perpétré par les Émirats arabes unis et par l’intermédiaire de leur agent local, la milice terroriste et rebelle des Forces de Soutien Rapide-FSR, et de son soutien politique.
2. Lorsque les Émirats arabes unis –EAU ont été certains de la défaite de leur agent local, qui a été vaincu par nos forces armées, l’institution légitime chargée de défendre la patrie et de préserver ses ressources, ils ont intensifié leur soutien et ont consacré davantage de leurs capacités à fournir à la rébellion des armes stratégiques avancées.
3. Il a continué à cibler les installations vitales et de service du pays, le dernier en date étant le ciblage des dépôts de pétrole et de gaz, du port et de l’aéroport de Port-Soudan, des centrales électriques et des hôtels, mettant en danger la vie et les biens de millions de civils, une affaire qui menace la sécurité régionale et internationale, en particulier la sécurité de la mer Rouge.
4. Suite à cette agression continue, le Conseil de sécurité et de défense a décidé ce qui suit :
- Déclarer les EAU comme un État agressif.
- Rompre les relations diplomatiques avec elle.
- Retrait de l’Ambassade et du Consulat Général du Soudan.
5. Conformément au texte et à l’esprit de l’article 51 de la Charte des Nations Unies, qui confère aux États le droit de se défendre, le Soudan se réserve le droit de répondre à l’agression par tous les moyens pour préserver la souveraineté et l’intégrité territoriale du pays, et pour assurer la protection des civils et la continuité de l’acheminement de l’aide humanitaire.
6. Le Conseil apprécie les efforts du peuple soudanais, de ses forces armées, de sa police, de ses forces de sécurité, de ses forces conjointes et de sa résistance populaire, et rassure la nation soudanaise sur la capacité de l’État à dissuader toute agression et à maintenir la sécurité du pays.
7. Que Dieu garde le Soudan cher, honoré, fier, stable et victorieux.
Port-Soudan - Mardi 5-6-2025
